But the immediate, that comes from our spontaneity is something that we are entirely responsible, because it flows from all full of ourselves, is a reaction always urgent, urgent. We speak because something is pressing, and the pressure comes from outside of a trap intended to catch us the circumstances and the word frees us from it. By the word nos hacemos libres, libres del momento, de la circunstancia asediante e instantánea. Pero la palabra no nos recoge ni, por tanto, nos crea y, por el contrario, el mucho uso de ella produce siempre una disgregación; vencemos por la palabra al momento y luego somos vencidos por él, por la sucesión de ellos que van llevándose nuestro ataque sin dejarnos responder. Es una continua victoria que, al fin, se transmuta en derrota. Y de esa derrota, derrota íntima, no de un hombre, sino del ser humano, nace la exigencia de escribir.
Maria Zambrano Esencia y Hermosura . Selection of José Miguel Ullán. Ed Gutenberg Galaxy 2010. P. 307.
0 comments:
Post a Comment